~Шиповник~
Пришло время Архангела :angel: читать дальше

Протокол допроса Луи Антуана Сен-Жюста, после ареста в 1786 году.


6 октября 1786 год.
Комиссаром Шеню допрашивается месье де Сен-Жюст.
Допрос проводит Жиль Пьер Шеню, комиссар Шатле де Пари и королевский цензор.
Месье де Сен-Жюста нам доставил месье де Сен-Поль, инспектор полиции.
Во исполнения порядка, мы поступаем так, как нам положено.
Пятница, 6 октября одна тысяча семьсот восемьдесят шестой год, девять утра.

Во-первых, спросили имя, фамилию, возраст и адрес.
После клятвы, принесенной им, говорить только правду, сказал, что его зовут Луи де Сен-Жюст, родился в Десизе в Ниверне, возраст девятнадцать лет, в настоящее время проживает в Блеранкуре в Пикардии со своей матерью, гостит в Париже, в гостинице Сен-Луи на улице Фроменто.
Спросили, когда и почему он покинул родительский дом:
Сказал, что оставил дом своей матери около пяти недель назад, потому что она послала его в Париж.
Спросили, оставив дом Мадам, своей матери, унес ли он с собой серебряную миску и так далее:
Ответил, что он, действительно, взял вышеупомянутые предметы, и что у него их больше нет, так как он их продал.
Спросили, кому он их продал:
Сказал, что он продал их через комиссионера, которого встретил в кафе.
Спросили, где результат продажи: вспыльчиво ответил, что у него его нет.
Спросили, на что он живёт в Париже:
Сказал, что он живет у трактирщика, которому он заплатил деньгами, которые он выручил с продажи вышеупомянутых предметов.
Спросили, что он намеревался делать, потратив все деньги:
Сказал, что собирается вступить в Гвардию господина графа д’Артуа, в ожидании, пока он станет достаточно высоким, чтобы вступить в Королевскую Гвардию.
Вопрос, был ли он представлен кому-либо для этой цели:
Сказал, что нет, но в скором времени будет.
Спросили, почему он не вернулся домой, к своей матери:
Сказал, что он не осмелился.
Спросили, был ли он когда-либо в заключении:
Сказал, что нет.

Ему зачитали допрос и его ответы. Сказал, что его ответы верны, упорствовал и отказывался ставить подпись, требующееся постановление, мы, вышеупомянутый комиссар в настоящий момент подписали.

Для переписи.
Комиссар Шеню.


@темы: Французская революция, переведенное, Сен-Жюст